Créer un proxy

Quand un clip ne défile pas en douceur, utilisez le contrôle Proxies pour créer un aperçu léger. Vous pouvez choisir la qualité avec Build {res}p : Low = 360p (le plus rapide et le plus petit), Medium = 720p (un équilibre) et High = 1080p (le plus beau). Pour la plupart des aperçus, Medium est un bon compromis.

Si vous ouvrez un clip lourd, Brolla vous y invite : « Large file — build a preview to watch it here … Build ONCE a lightweight preview proxy first — the original stays intact. » Il suffit de le créer une seule fois ; ensuite le proxy est prêt à chaque ouverture du clip.

ProRes et autres codecs délicats

Certains formats professionnels ne peuvent pas être affichés directement. Pour ceux-ci, vous verrez : « This codec can’t be previewed here … Generate a lightweight H.264 preview to watch it here — the original is untouched. » Générer cet aperçu H.264 vous donne une version visionnable pendant que votre fichier maître reste exactement tel quel.

Basculer et supprimer

Une fois un proxy créé, Brolla affiche Preview proxy active ; s’il n’y en a pas encore, il affiche No preview proxy. Vous pouvez choisir Show original (no proxy) pour visionner le fichier complet quand votre machine le permet.

Pour libérer de l’espace, utilisez Delete proxy pour retirer l’aperçu d’un clip, ou Delete all proxies pour les effacer dans toute la bibliothèque. Supprimer un proxy n’affecte jamais vos séquences — vous pouvez toujours faire Generate proxy plus tard. Vous voulez une taille par défaut différente ? Vous pouvez « Change proxy settings in Settings › Performance. »