Sauvegardez toujours d’abord

Avant tout grand changement — un gros nettoyage, un changement de disque ou une mise à jour de l’application — faites une sauvegarde. Cela prend une minute et vous permet toujours de revenir à l’état précédent.

Dans l’onglet Library, choisissez Export library. Comme le décrit Brolla : « Save every clip’s metadata — names, paths, tags, notes, durations — as a CSV (for spreadsheets) and a JSON (full backup). You’ll pick where to save them. » Le CSV est pratique à ouvrir dans un tableur ; le JSON est la sauvegarde complète qui servira à reconstruire plus tard. Cliquez sur Export library… et choisissez un emplacement sûr, idéalement sur un autre disque.

Reconstruire ou fusionner

Pour restaurer à partir de cette sauvegarde, utilisez Import library et le bouton Import from JSON…. Brolla « re-links to media still on disk, copies in any media stored elsewhere, and brings back every name, tag and note. »

Si vous intégrez une bibliothèque dans une autre, des choix de fusion vous seront proposés : Merge into this library, Skip them, Update them ou Replace everything. Choisissez Skip them pour conserver ce que vous avez déjà, Update them pour rafraîchir les entrées existantes, ou Replace everything pour repartir à neuf depuis la sauvegarde.

Déplacer vers un autre disque

Une bibliothèque Brolla n’est qu’un dossier. Pour la déplacer vers un disque plus grand ou plus rapide, quittez Brolla, copiez tout le dossier de la bibliothèque dans le Finder, puis rouvrez-la depuis Brolla à son nouvel emplacement. Vos médias, tags et notes voyagent ensemble, car ils vivent tous dans ce même dossier.